Gardens in Warframe are located in the clan dojo. Their function is completely aesthetic, having a relaxing atmosphere for players to hang out in.
Stone Water Garden Light
Drums in the Autumn Garden
Dojo Party II: High Ranks Appreciation Party